Vritti ist ein Sanskritwort, das im Yoga Kontext meist als Gedanke, Gedankenwelle, übersetzt wird. Vritti kommt von Vritta, in Bewegung gesetzt, geschehen, passiert, auch werden, abgeschlossen. Vritti selbst hat vielfältige Bedeutung. Es kann z. B. Rollen, Herunterrollen bedeuten oder es kann ein Lebensstil, Verhalten, Betragen sein. Vritti steht auch für Beruf, Wesen, Zustand und für Bewegung, Handlung, auch Welle, Praxis, Beschäftigung. Chittavritti ist die Beschäftigung des Geistes, die Bewegung und das Herumrollen des Geistes, daher Gedanke, Geistesinhalt. Patanjali definiert in seinem Yoga Sutra: Yogas Chitta Vritti Nirodha: Yoga ist das Zur-Ruhe-Bringen der Gedanken im Geist. Dann ruht der Sehende in seinem wahren Wesen. So ist es Aufgabe eines spirituellen Aspiranten, geschickt mit seinen Chittavrittis umzugehen und sie auch beherrschen zu lernen. Lies auch nach unter https://wiki.yoga-vidya.de/Vritti. Dieser Vortrag von und mit Sukadev Bretz ist Teil des Multi Media Sanskrit Wörterbuchs.
Podcast: Play in new window | Download
